E-flite Apprentice S 15e RTF with SAFE Manual de usuario descargar pdf

WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor Inbetriebnahme mit den Funktionen des Produkts vertraut zu machen. Eine nicht

ordnungsgemäße Bedienung des Produkts kann das Produkts und persönliches Eigentum schädigen und schwere Verletzungen verursachen.

Dies ist ein hoch entwickeltes Produkt für den Hobbygebrauch. Es muss mit Vorsicht und Umsicht bedient werden und erfordert einige mechanische

Grundfertigkeiten. Wird das Produkt nicht sicher und umsichtig verwendet, so könnten Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderem Eigentum

entstehen. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Kinder ohne direkte Aufsicht eines Erwachsenen vorgesehen. Versuchen Sie nicht, das Produkt ohne

Zustimmung von Horizon Hobby, LLC zu zerlegen, mit nicht-kompatiblen Komponenten zu verwenden oder beliebig zu verbessern. Dieses Handbuch enthält

Sicherheitshinweise sowie Anleitungen zu Betrieb und Wartung. Es ist unerlässlich, dass Sie alle Anleitungen und Warnungen in diesem Handbuch vor dem

Zusammenbau, der Einrichtung oder der Inbetriebnahme lesen und diese befolgen, um eine korrekte Bedienung zu gewährleisten und Schäden bzw. schwere

Verletzungen zu vermeiden.

HINWEIS

Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, LLC vorbehalten.

Aktuelle Produktliteratur ﬁnden Sie unter www.horizonhobby.com im Support-Abschnitt für das Produkt.

Begriffserklärung

Die folgende Begriffe werden in der gesamte Produktliteratur verwendet, um die Gefährdungsstufen im Umgang mit dem Produkt zu deﬁnieren:

HINWEIS: Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an physischem Eigentum UND geringfügige oder keine Verletzungen

verursachen.

ACHTUNG: Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an physischem Eigentum UND schwere Verletzungen verursachen.

WARNUNG: Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an Eigentum, Kollateralschäden UND schwere Verletzungen ODER

höchstwahrscheinlich oberﬂächliche Verletzungen verursachen.

Sicherheitsmaßnahmen und Warnungen

Als Benutzer dieses Produkts sind ausschließlich Sie für den Betrieb auf eine

Weise verantwortlich, die sie selbst oder andere nicht gefährdet, bzw. die zu

keiner Beschädigung des Produkts oder des Eigentums anderer führt.

• Halten Sie stets in allen Richtungen einen Sicherheitsabstand zu Ihrem Mo-

dell ein, um Kollisionen und Verletzungen zu vermeiden. Dieses Modell wird

über ein Funksignal gesteuert. Funksignale können von außerhalb gestört

werden, ohne dass Sie darauf Einﬂuss nehmen können. Dies kann zu einem

vorübergehenden Verlust der Steuerungskontrolle führen.

• Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen Geländern, weit ab von Automobi-

len, Verkehr und Menschen.

• Befolgen Sie die Anweisungen und Warnungen für dieses Produkt und

jedwedes optionales Zubehörteil (Ladegeräte, wiederauﬂadbare Akkus etc.)

stets sorgfältig.

• Halten Sie sämtliche Chemikalien, Kleinteile und elektrische Komponente

stets außer Reichweite von Kindern.

• Feuchtigkeit beschädigt die Elektronik. Vermeiden Sie den Wasserkontakt

aller Komponenten, die dafür nicht speziell ausgelegt und entsprechend

geschützt sind.

• Nehmen Sie niemals ein Element des Modells in Ihren Mund, da dies zu

schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen könnte.

• Betreiben Sie Ihr Modell niemals mit schwachen Senderbatterien.

• Halten Sie das Fluggerät stets unter Blickkontakt und Kontrolle.

• Fliegen Sie nur mit vollständig aufgeladenen Akkus.

• Halten Sie den Sender stets eingeschaltet, wenn das Fluggerät

eingeschaltet ist.

• Entfernen Sie stets den Akku, bevor Sie das Fluggerät auseinandernehmen.

• Halten Sie bewegliche Teile stets sauber.

• Halten Sie die Teile stets trocken.

• Lassen Sie die Teile stets auskühlen, bevor Sie sie berühren.

• Entfernen Sie nach dem Flug stets den Akku.

• Stellen Sie immer sicher, dass der Fail-Safe vor dem Flug ordnungsgemäß

eingestellt ist.

• Betreiben Sie das Fluggerät niemals bei beschädigter Verkabelung.

• Berühren Sie niemals sich bewegende Teile.

• LASSEN SIE DAS NETZGERÄT, LADEGERÄT UND AKKU NIEMALS UN-

BEAUFSICHTIGT WÄHREND DES BETRIEBES.

• LADEN SIE NIEMALS AKKUS ÜBER NACHT.

• Durch Handhaben, Auﬂaden oder Verwenden des inbegriffenen Li-Po-Akkus

übernehmen Sie alle mit Lithiumakkus verbundenen Risiken.

• Sollte der Akku beim Laden oder im Flug beginnen, sich auszudehnen oder

anzuschwellen stoppen Sie den Ladevorgang oder den Flug unverzüglich.

Ziehen Sie den Akkustecker, und bringen Sie den Akku in eine sichere offene

Gegend, weit weg von entﬂammbaren Materialien, und beobachten Sie ihn

mindestens 15 Minuten. Wird mit dem Auﬂaden oder Entladen eines Akkus

fortgefahren, der sich auszudehnen oder anzuschwellen begonnen hat, kann

dies zu einem Brand führen.

• Um beste Ergebnisse zu erzielen, lagern Sie den Akku bei Raumtemperatur

an einem trockenen Ort.

• Beim Transport oder vorübergehenden Lagern des Akkus sollte der Tempe-

raturbereich zwischen 5°C und 49°C liegen. Bewahren Sie den Akku bzw.

das Modell nicht im Auto oder unter direkter Sonneneinstrahlung auf. Bei

Aufbewahrung in einem heißen Auto, kann der Akku beschädigt werden oder

sogar Feuer fangen.

• Laden Sie immer den Akku weg von entﬂammbaren Materialien.

• Überprüfen Sie immer den Akku vor dem Laden. Laden Sie niemals defekte

oder beschädigte Akkus.

• Trennen Sie nach dem Laden immer den Akku vom Ladegerät und lassen

das Ladegerät zwischen dem Laden abkühlen.

• Überwachen Sie während des Ladevorganges die Temperatur des Akkus.

• VERWENDEN SIE NUR EIN SPEZIELL GEEIGNETES LI-PO LADEGERÄT UM

LI-PO AKKUS ZU LADEN. Laden Sie den Akku mit einem nicht geeigneten

Ladegerät kann dieses zu Feuer, Personen- und Sachschäden führen.

• Entladen Sie niemals Li-Po Zellen unter 3 Volt per Zelle unter Last.

• Decken Sie niemals Warnhinweise mit Klettband ab.

• Laden Sie niemals Akkus unbeaufsichtigt.

• Laden Sie niemals Akkus außerhalb ihren Speziﬁkationen.

• Versuchen Sie niemals das Ladegerät zu demontieren oder zu verändern.

• Lassen Sie niemals Minderjährige Akkus laden.

• Laden Sie niemals Akkus in extrem heißen oder kalten Orten oder in direkter

Sonneneinstrahlung. (Temperaturempfehlung 5 - 49° C).

Das im Lieferumfang Ihres Fluggeräts enthaltene Ladegerät ist für das sichere Balancen und Laden des LiPo-Akkus entwickelt.

ACHTUNG: Alle Anweisungen und Warnungen müssen strikt befolgt werden. Eine Fehlhandhabung von LiPo-Akkus kann zu Feuer, Verletzungen und/oder

Sachschäden führen.

Warnungen zum Laden von Akkus

Altersempfehlung: Nicht für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.

1 2 3 4 5 6 ... 25 26

Indice de contenidos

Pagina 1 - Warnungen zum Laden von Akkus

DEWARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor Inbetriebnahme mit den Funktionen des Produkts vertraut zu machen. Eine nicht ordnun

Pagina 2 - Speziﬁkationen

DEDie Niederspannungsabschaltung LVC in dem Regler schützt den Akku vor Tiefentladung. Ist die Akkuspannug zu niedrig reduziert die Schaltung die Span

Pagina 3 - Laden des Flugakkus

DEBitte stellen Sie vor dem ersten Flug oder nach einem Crash sicher, dass die Ruderﬂächen von Seiten- , Höhen- und Querruder zentriert und ausgeric

Pagina 4 - Leitwerksmontage

DESchalten Sie den Sender ein. Stellen Sie bitte sicher, dass das Gas auf Null ist und die Gastrimmung ganz unten. Schalten Sie das Modell ein. Stelle

Pagina 5 - Montage der Tragﬂächen

DEFühren Sie für die präzise Kontrolle des Modells nur kleine Korrekturen durch. Alle Steuerrichtungen sind beschrieben als ob Sie im Flugzeug sitzen

Pagina 6 - SAFE Flug Mode

DESimulatortrainingWir empfehlen ihren DX5 Sender mit dem Phoenix R/C Pro Flight Simulator 4.0 (RTM4000) zu verwenden. Die Simulator Software beinhalt

Pagina 7 - Experten Mode Position 2

DEFlugtrimmung Auswahl des FlugfeldesHöhenrudertrimmung:Trimmen Sie das Flugzeug nur bei Halbgas. Ist das Flugzeug korrekt getrimmt ﬂiegt es dann auf

Pagina 8

DEVor jeder Flugsaison und insbesondere mit einem neuem Modell sollten Sie einen Reichweitentest durchführen. Die DX4e ist dazu mit einer Reichweitent

Pagina 9 - Sender Fortsetzung

DEBodenstartFür die ersten Flüge empfehlen wir den Start vom Boden. Sollte dieser zu uneben oder zu weich sein holen Sie sich Hilfe für einen Handstar

Pagina 10

DEDas Flugzeug kann mit einer Akkuladung ca 10 Minuten ﬂiegen. Diese Flugzeitangaben basiert auf den in dieser Anleitung beschriebenen Flugstil.Sollte

Pagina 11 - Einstellen des Schwerpunktes

DENach dem FliegenHINWEIS: Lassen Sie das Flugzeug nach dem Fliegen niemals in der Sonne. Lagern Sie es nicht in heißer, geschlossener Umgebung wie ei

Pagina 12 - Flugkontrolltest

DERegistrieren Sie ihr Produkt online unter www.e-ﬂiterc.comEinleitungInhaltsverzeichnisLieferumfang1390 g1080mm1500mm33.2 dm²SpeziﬁkationenHerzlichen

Pagina 13 - Flugsteuerung

DEWartung der AntriebskomponentenWartung des PropellersACHTUNG: Halten Sie immer die Hände weg vom Propeller wenn der Akku am Flugzeug angeschlossen i

Pagina 14 - Flugtraining

DEEmpfängereinstellungen EMPFÄNGEREINSTELLUNGEN Für den im Lieferumfang enthaltenen DX5e Sender (oder gleichwertigen Sender mit 3-Positionsschalter au

Pagina 15 - Auswahl des Flugfeldes

DEOptionale SendereinstellungenLehrer / Schüler Einstellungen*Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung des Senders für mehr Information über das Kla

Pagina 16 - Tipps zum Fliegen

DEProblem Mögliche Ursache LösungSchwingungenFliegen über der empfohle-nen GeschwindigkeitReduzieren Sie die GeschwindigkeitBeschädigter Propeller ode

Pagina 17 - Handstart

DEDas Fluggerät lässt sich (nach der Bind-ung) nicht mit dem Sender verbindenDer Sender ist während des Verbindungsvorgangs zu nahe am FluggerätDen ei

Pagina 18 - Fliegen

DEWarnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschä

Pagina 19 - Wartungen und Reparaturen

DEKonformitätserklärung laut Allgemeine Anforderungen (ISO/IEC 17050-1:2004, korrigierte Fassung 2007-06-15); Deutsche und Englische Fassung EN ISO/IE

Pagina 20 - Wartung des Propellers

DE Laden des Akkus1. Laden Sie nur kühle und einwandfreie Akkus auf. Prüfen Sie den Akku, um sicherzustellen, dass er nicht beschädigt ist, z. B. ob

Pagina 21 - Empfängereinstellungen

DE1. Entfernen Sie den Spinner, Mutter, Unterlegscheibe sowie die Spinnerrückplatte und den Propeller (A). Schrauben Sie die 3 Schrauben (B) und die

Pagina 22 - Optionale Sendereinstellungen

DE1. Kleben Sie vorsichtig zwei Streifen Doppelklebeband (A) auf die Flächenwurzel wie abgebildet. Schieben Sie die Tragﬂächen auf dem Flächenverbin

Pagina 23

DESensor Assisted Flight Envelope (SAFE) TechnologySensor Assisted Flight Envelope (SAFE) TechnologyDie SAFE Technologie ist ein neues revolutionäres

Pagina 24 - Leitfaden zur Problemlösung

DEDie SAFE Technologie unterstützt Sie aktiv beim Fliegen lernen. Je weiter ihre Fähigkeiten wachsen, desto mehr können Sie diese Unterstützung reduzi

Pagina 25 - Kontaktinformationen

DESenderEinsetzen der SenderbatterienIhre Spektrum DX5e ist ab Werk bereits mit dem Flugzeug gebunden.Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab, setzen die vier

Pagina 26

DEDer Bindevorgang1. Stellen Sie sicher, dass der Sender ausgeschaltet ist.2. Bringen Sie die Steuerungen des Senders in die Neutralstellung (Flu